-
1 topographic plan
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographic plan
-
2 topographic plan
Архитектура: топографический план -
3 topographic plan
-
4 topographic map (– не рек. “topographic plan”)
Геодезия: топографическая карта, топографический планУниверсальный англо-русский словарь > topographic map (– не рек. “topographic plan”)
-
5 topographic map
1) Геология: карта рельефа2) Техника: рельефная карта3) Геодезия: (– не рек. “topographic plan”) топографическая карта, (– не рек. “topographic plan”) топографический план4) Нефть: топографическая карта5) Геофизика: топокарта6) Золотодобыча: (diurnal) карта рельефа (дневной поверхности) -
6 plan
1) план; проект; чертёж; схема3) составлять план, планировать•- plan of social development - approved plan - basic plan - block plan - building plan - central plan - complete plan - contsruction plan - daily plan - development plan - dimension plan - erecting plan - feasible plan - fire-fighting plan - fixed plan - floor plan - general plan - general plan of town development - grid plan - ground floor plan - integrated plan - key plan - line plan - local plan - longitudinal plan - master plan - modification of a plan - port plan - production plan - rebuilding plan - regional plan - rough plan - site plan - situation plan - sketch plan - standard plan - street plan - survey plan - tonnage plan - topographic plan - topographical plan - wiring plan - working plan - zoning plan* * *1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять план- action plan
- airport master plan
- anchor bolt plan
- block plan
- building plan
- building's floor plan at ground level
- cross-sectional plan
- development plan
- dimension plan
- electrical block plan
- erecting plan
- evacuation plan
- fire procedure plan
- floor plan
- foundation plan
- framing plan
- general plan
- grid plan
- ground plan
- ground floor plan
- integrated plan
- job plan
- key plan
- landscape plan
- land use plan
- layout and location plan
- lighting plan
- line plan
- local plan
- long-term plan
- marked-up plan
- master plan
- new community plan
- obstruction clearance plan
- open plan
- outline plan
- pack plan
- plot plan
- refurbishment plan
- rejected plan
- site plan
- sketch plan
- staking plan
- standard plan
- structural floor plan
- structural roof plan
- structure plan
- testing plan
- transportation plan
- tri-winged floor plan
- water plan
- working plan -
7 PLAN
- чертить схему или диаграмму
- чертеж
- Топографический план
- планировать
- план топографический
- план (строительная документация)
- план (на строительном чертеже)
- план (в информационных технологиях)
- план
- локальная сеть с персональными ЭВМ
- локальная сеть с персональными компьютерами
локальная сеть с персональными ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
локальная сеть с персональными компьютерами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
план
(в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
plan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
план (в информационных технологиях)
Подробное предложение, которое описывает деятельность и ресурсы, необходимые для достижения цели. Например, план внедрения новой ИТ-услуги или процесса. ИСО/МЭК 20000 требует наличия плана управления для каждого процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
plan
A detailed proposal that describes the activities and resources needed to achieve an objective - for example, a plan to implement a new IT service or process. ISO/IEC 20000 requires a plan for the management of each IT service management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.
[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
план
Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
планировать
Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
чертить схему или диаграмму
проектировать
планировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLAN
-
8 Plan
план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
план
(в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
plan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
план
Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plan
-
9 plan topographique
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan topographique
-
10 topographic map
общегеографическая карта
Географическая карта, отображающая совокупность основных элементов местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
топографическая карта
Подробная карта местности, позволяющая определять как плановое, так и высотное положение точек.
Примечание
Государственные топографические карты СССР издаются в масштабах
1:1 000 000 и крупнее.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographische Karte
E. Topographic map
F. Carte topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographic map
-
11 plan topographique avec des canalisations souterraines
подоснова геодезическая
Чертёж, содержащий все исходные геодезические и геологические данные о строительной площадке и существующих на ней инженерных коммуникациях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan topographique avec des canalisations souterraines
-
12 topographischer Plan
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographischer Plan
-
13 topographical plan
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographical plan
-
14 detailed topographic and geological map with utility service pipelines
подоснова геодезическая
Чертёж, содержащий все исходные геодезические и геологические данные о строительной площадке и существующих на ней инженерных коммуникациях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detailed topographic and geological map with utility service pipelines
-
15 carte (plan) topographique
топографическая карта
Подробная карта местности, позволяющая определять как плановое, так и высотное положение точек.
Примечание
Государственные топографические карты СССР издаются в масштабах
1:1 000 000 и крупнее.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte (plan) topographique
-
16 план топографический
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план топографический
-
17 топографический план
topographic plan, topographical planРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > топографический план
-
18 топографический план
1) Engineering: surveyor's plan2) Architecture: topographic plan, topographical plan3) Geodesy: topographic map (– не рек. “topographic plan”), топоплан4) Metallurgy: topographical drawingУниверсальный русско-английский словарь > топографический план
-
19 план топографический
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план топографический
-
20 топографическая карта
1) Geology: surface contour map2) Engineering: basis surface chart3) Construction: contour map, topographical map4) Automobile industry: alignment chart5) Architecture: (контурная) contour map6) Geodesy: topographic map (– не рек. “topographic plan”), топоплан7) Forestry: contour many-leaved8) Oil: topographic map9) Cartography: ground map, land map10) Oilfield: surface-contour mapУниверсальный русско-английский словарь > топографическая карта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
topographic plan — topografinis planas statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, sudaromas neatsižvelgiant į Žemės sferiškumą. atitikmenys: angl. topographic plan vok. Grundkarte, f; Stadtgrundkarte, f; topographischer Plan, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
plan topographique — topografinis planas statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, sudaromas neatsižvelgiant į Žemės sferiškumą. atitikmenys: angl. topographic plan vok. Grundkarte, f; Stadtgrundkarte, f; topographischer Plan, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Topographic map — A topographic map with contour lines … Wikipedia
topographic map — a map showing topographic features, usually by means of contour lines. Cf. contour map. * * * ▪ cartography cartographic representation of the Earth s surface at a level of detail or scale intermediate between that of a plan (small area)… … Universalium
topographic map — noun : a map intermediate between a general map and a plan on a scale large enough to show roads, plans of towns, and contour lines * * * a map showing topographic features, usually by means of contour lines. Cf. contour map. * * * topographical… … Useful english dictionary
topographischer Plan — topografinis planas statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, sudaromas neatsižvelgiant į Žemės sferiškumą. atitikmenys: angl. topographic plan vok. Grundkarte, f; Stadtgrundkarte, f; topographischer Plan, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Le plan (haute-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Le Plan. Le Plan … Wikipédia en Français
план топографический — Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] топографический план план Картографическое… … Справочник технического переводчика
Grundkarte — topografinis planas statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, sudaromas neatsižvelgiant į Žemės sferiškumą. atitikmenys: angl. topographic plan vok. Grundkarte, f; Stadtgrundkarte, f; topographischer Plan, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stadtgrundkarte — topografinis planas statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, sudaromas neatsižvelgiant į Žemės sferiškumą. atitikmenys: angl. topographic plan vok. Grundkarte, f; Stadtgrundkarte, f; topographischer Plan, n rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
topografinis planas — statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Žemėlapis, sudaromas neatsižvelgiant į Žemės sferiškumą. atitikmenys: angl. topographic plan vok. Grundkarte, f; Stadtgrundkarte, f; topographischer Plan, n rus. топографический план pranc. plan… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
